في جملة "من يزرع الشوك يجن الجراح"، كلمة "الشوك" هي فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والشوكة هي شوك النباتات، وهي قطعة حادة تنمو على النباتات، وتستخدم في الدفاع عن نفسها من الحيوانات. وجمع الشوكة هو شوك.
وفاعل الجملة هو "من"، وهو ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
والمصدر المشتق من كلمة "الشوك" هو "الشوكة"، وهو مصدر مؤنث جامد.
والمعنى العام للجملة هو أن من يعمل أعمالاً سيئة سينال عقاباً عليها.