جملة "إن التلوث" هي جملة اسمية، وتبدأ بحرف التوكيد "إن" الذي يفيد التأكيد على الخبر. وخبر الجملة هو "التلوث" وهو اسم صريح مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وبناءً على ذلك، يكون إعراب الجملة على النحو التالي:
- إن: حرف توكيد نصب
- التلوث: اسم صريح مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
ويمكن إعراب الجملة على النحو التالي أيضًا:
- إن: حرف توكيد
- التلوث: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
وذلك في حالة حذف الخبر المقدر، فيصبح تقدير الجملة "إن التلوث هو مشكلة كبيرة".
وفي كلتا الحالتين، يكون إعراب الجملة صحيحًا.