الإجابة:
جملة "اشترت البنت ثوبآ ثوبآ" هي جملة فعلية، والفعل فيها هو الفعل "اشترت"، والفاعل فيها هو "البنت"، والمفعول به فيها هو "ثوبآ"، والمضاف إليه هو "ثوبآ".
وفيما يلي توضيح إعراب الجملة:
- اشترت: فعل ماض مبني على السكون، والتاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- البنت: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- ثوبآ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- ثوبآ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: أن البنت اشترت ثوباً واحداً.
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو أن يكون "ثوبآ" ضميرًا منفصلًا، فيكون إعراب الجملة كالتالي:
- اشترت: فعل ماض مبني على السكون، والتاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
- البنت: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- ثوبآ: ضمير منفصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
- ثوبآ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: أن البنت اشترت ثوباً لكل منهما.
ولكن هذا الإعراب الثاني غير دقيق، لأن "ثوبآ" في الجملة الأولى هو مفعول به واحد، وليس مفعولين به.