جملة "اشترت البنت ثوباً ثوباً" جملة فعلية مبنية على المعلوم، وفعلها "اشترت" فعل ماضي مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، وفاعلها "البنت" اسم ظاهر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
أما جملة "ثوباً ثوباً" فهي جملة توكيد معنوي، وتفيد التوكيد والتأكيد على أن البنت اشترت أكثر من ثوب واحد، وأنها لم تشتري ثوباً واحداً فقط.
وتكون بنية هذه الجملة كالتالي:
- "ثوباً": اسم مفعول مبني على الفتح في محل نصب مفعول به أول لفعل "اشترت".
- "ثوباً": اسم مفعول مبني على الفتح في محل نصب مفعول به ثان لفعل "اشترت".
وتكون هذه الجملة فصيحة إذا كان المقصود منها أن البنت اشترت أكثر من ثوب واحد، وأنها لم تشتري ثوباً واحداً فقط. أما إذا كان المقصود منها أن البنت اشترت ثوباً واحداً، وأنها اشترته عدة مرات، فتكون هذه الجملة غير فصيحة.
ومثال على الجملة الأولى:
- اشترت البنت ثوباً ثوباً، فأصبحت ترتدي ثيابًا جديدة.
ومثال على الجملة الثانية:
- اشترت البنت ثوباً ثوباً، حتى وجدت الثوب المناسب لها.