يستخدم الشاعر أحمد شوقي في نص العودة مجموعة من الأساليب البلاغية التي تسهم في إبراز المعنى وإثارة العاطفة لدى المتلقي. ومن هذه الأساليب ما يلي:
-
الاستعارة: استخدم الشاعر الاستعارة في عدة مواضع في النص، منها قوله: "وعادت الليالي من جديد../ عادت كالعصفور إلى أعشاشها". في هذه الاستعارة شبه الليالي بالعصفور، وشبه العودة إلى الوطن بالعودة إلى العش. وبذلك، يوحي الشاعر بأن العودة إلى الوطن هي عودة إلى المكان الذي يشعر فيه الإنسان بالراحة والاطمئنان.
-
الكناية: استخدم الشاعر الكناية في عدة مواضع في النص، منها قوله: "وعادت إلينا شمس الضحى../ عادت كالعروس إلى خدودها". في هذه الكناية شبه الشمس بالعروس، وشبه العودة إلى الوطن بالعودة إلى العروس. وبذلك، يوحي الشاعر بأن العودة إلى الوطن هي عودة إلى الحياة والأمل.
-
التشبيه: استخدم الشاعر التشبيه في عدة مواضع في النص، منها قوله: "وعادت إلينا الأنهار../ عادت كالأم لولدها". في هذا التشبيه شبه الأنهار بالأم، وشبه العودة إلى الوطن بالعودة إلى الأم. وبذلك، يوحي الشاعر بأن العودة إلى الوطن هي عودة إلى الحنان والرعاية.
-
المبالغة: استخدم الشاعر المبالغة في عدة مواضع في النص، منها قوله: "وعادت إلينا الحياة../ عادت كالوردة إلى رياضها". في هذه المبالغة شبه الحياة بالوردة، وشبه العودة إلى الوطن بالعودة إلى الورد. وبذلك، يوحي الشاعر بأن العودة إلى الوطن هي عودة إلى الجمال والبهجة.
-
التصريع: استخدم الشاعر التصريع في مطلع النص، حيث قال: "عادت الليالي من جديد../ عادت كالعصفور إلى أعشاشها". في هذا التصريع تتكرر الراء في المطلع، مما يعطي النص إيقاعًا جميلًا.
-
الجناس: استخدم الشاعر الجناس في عدة مواضع في النص، منها قوله: "وعادت إلينا الحياة../ عادت كالوردة إلى رياضها". في هذا الجناس تكرار الدال في كلمة "عادت"، مما يعطي النص إيقاعًا جميلًا ويساعد على تذكره.
وبذلك، تسهم هذه الأساليب البلاغية في إبراز المعنى وإثارة العاطفة لدى المتلقي، وتجعل نص العودة نصًا شعريًا جميلًا وقوي التأثير.