إعراب جملة "إن الشهرة عائدة إلى الروعة في البناء" كالتالي:
- إن: حرف توكيد ونصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الشهرة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- عائدة: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الروعة: اسم مجرور بالكسرة الظاهرة.
- في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- البناء: اسم مجرور بالكسرة الظاهرة.
ومعنى الجملة: الشهرة تعود إلى الروعة في البناء.
ويمكن إعراب الجملة على النحو التالي:
- إن الشهرة: جملة اسمية في محل رفع خبر مقدم.
- عائدة إلى الروعة في البناء: جملة فعلية في محل رفع خبر مؤخر.
ومعنى الجملة: إن الشهرة موجودة وهي عائدة إلى الروعة في البناء.
وهذا الإعراب ممكن لأن "إن" تفيد التوكيد والنصب، وتفيد أيضاً الحصر، وبناءً على هذا المعنى الثاني يمكن أن تكون جملة "إن الشهرة" جملة اسمية في محل رفع خبر مقدم، والجملة الفعلية "عائدة إلى الروعة في البناء" جملة فعلية في محل رفع خبر مؤخر.