اعراب الجملة:
- ان: حرف ناصب مشبه بالفعل.
- الشهرة: اسم منصوب بـ "ان" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- عائدة: خبر "ان" منصوب بالفتحة الظاهرة.
- الى: حرف جر مبني لا محل له من الإعراب.
- الروعة: اسم مجرور بـ "الى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- في البناء: جار ومجرور متعلقان بـ "الروعة".
التوضيح:
- الجملة الاسمية "ان الشهرة عائدة الى الروعة في البناء" جملة تامّة، من حيث المعنى والتركيب، وخبرها "عائدة" منصوب بـ "ان" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- "عائدة" اسم مشتق من الفعل الثلاثي "عاد"، ويدل على معنى الرجع أو العودة.
- "الى" حرف جر مبني لا محل له من الإعراب، و"الروعة" اسم مجرور بـ "الى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "في البناء" جار ومجرور متعلقان بـ "الروعة".
المعنى:
تعني الجملة أن الشهرة ترجع إلى الروعة في البناء. أي أن الشهرة تتبع البناء الجميل الرائع.