أطلق الشرطي حركة المرور إطلاقا؟

Question

سؤال أطلق الشرطي حركة المرور إطلاقا؟

Answer 1

الجواب على هذا السؤال هو لا، فالجملة "أطلق الشرطي حركة المرور إطلاقا" هي جملة خاطئة من الناحية النحوية.

في هذه الجملة، "أطلق" هو فعل ماضٍ مبني على الفتح، و"الشرطي" هو فاعل مرفوع بالضمة، و"حركة المرور" هو مفعول به منصوب بالفتحة. ولكن المعنى الصحيح لهذه الجملة هو أن الشرطي أعطى إشارة للسيارات للمرور، أي أنه أنظم حركة المرور.

والصواب أن نقول: "يُنَظِّمُ الشُّرْطِيُّ المُرُورَ".

وإليك توضيحاً أكثر:

• "أطلق" هو فعل ماضٍ مبني على الفتح، ويدل على إرسال شيء أو إفراغه.
• "الشرطي" هو فاعل مرفوع بالضمة، ويدل على شخص مكلف بحفظ النظام العام وتطبيق القانون.
• "حركة المرور" هو مفعول به منصوب بالفتحة، ويدل على سير السيارات في الشوارع.

وبناءً على هذا، فإن الجملة "أطلق الشرطي حركة المرور إطلاقا" تعني أن الشرطي أرسل حركة المرور أو أفرغها. ولكن هذا المعنى غير صحيح، لأن حركة المرور هي عبارة عن سير السيارات في الشوارع، ولا يمكن إطلاقها أو إفراغها.

والمعنى الصحيح للجملة هو أن الشرطي أعطى إشارة للسيارات للمرور، أي أنه أنظم حركة المرور. وهذا المعنى صحيح، لأن الشرطي هو الشخص المسؤول عن تنظيم حركة المرور.

ولذلك، فإن الصواب أن نقول: "يُنَظِّمُ الشُّرْطِيُّ المُرُورَ".