كلمة "مسفوحة" هي اسم مفعول من الفعل "سفح". الفعل "سفح" هو فعل ثلاثي متعدٍ، وزنه "فَعَلَ". واسم المفعول منه على وزن "مَفْعُول".
وكلمة "مسفوحة" في الجملة "مسفوحة الدمع بغير وجد لها نسيم كنسيم الورد" هي صفة لكلمة "الدمع".
وعليه، إعراب كلمة "مسفوحة" في الجملة هو:
- نوع الكلمة: اسم مفعول.
- الوزن: مَفْعُول.
- العامل: الفعل "سفح".
- المعنى: منصب، مُراق، مُهراق.
- الاعراب: صفة لـ "الدمع".
وإليك توضيحاً أكثر لمعنى كلمة "مسفوحة":
كلمة "مسفوحة" مشتقة من الفعل "سفح". والفعل "سفح" يعني "أراق، هراق، انصب". وعليه، فإن كلمة "مسفوحة" تعني "مُراقة، مُهراقة، مُنصبة".
وفي الجملة "مسفوحة الدمع بغير وجد لها نسيم كنسيم الورد"، فإن كلمة "مسفوحة" تصف الدمع. أي أن الدمع مُراق، مُهراق، مُنصب. وهذا يعني أن الدمع يجري بغزارة، دون وجود سبب حزن أو وجد.
وهذا المعنى يتوافق مع سياق الجملة، حيث تصف الجملة امرأةً حزينةً، ولكن حزنها ليس بسبب وجدٍ أو تعلقٍ بشخصٍ معين.