إعراب قوله تعالى: (قالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنا مُوسى)
الكلمات:
- قالوا: فعل ماض مبني على الضم والواو فاعل.
- لن: حرف نفي ونصب واستقبال.
- نبرح: فعل مضارع ناقص منصوب بلن، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- عليه: حرف جر مبني على السكون، والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بحرف الجر.
- عاكفين: خبر نبرح منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
- حتى: حرف غاية وجر.
- يرجع: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- إلينا: حرف جر مبني على السكون، وياء المتكلم ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر.
- موسى: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
التحليل:
- جملة "قالوا": جملة فعلية استئنافية لا محل لها من الإعراب.
- جملة "لن نبرح": جملة فعلية في محل نصب مقول القول.
- جملة "حتى يرجع": جملة فعلية صلة الموصول الحرفي "حتى".
المعنى:
قال بنو إسرائيل لموسى بعد أن ذهب إلى فرعون لطلب التخفيف عنهم: لن نغادر هذا المكان حتى ترجع إلينا.
البلاغة:
- تأكيد الوعد: استخدم الله تعالى حرف التوكيد "لن" في قوله "لن نبرح" لتأكيد وعد بنو إسرائيل بعدم مغادرتهم المكان حتى عودة موسى.
- الإطناب: أعاد الله تعالى ذكر اسم موسى مرتين في الآية لتأكيد أهمية عودة موسى ودوره في قيادة بني إسرائيل.