الآية الكريمة "رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا" من سورة البقرة، وهي من الآيات المشهورة التي يكثر المسلمون من قراءتها ودعاء الله تعالى بها.
الإعراب:
- "ربنا": منادى مضاف منصوب بالفتحة الظاهرة، وهو مضاف إلى ضمير مستتر تقديره "أنت".
- "لا تؤاخذنا": فعل مضارع مجزوم بلا الناهية، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت". و"نا" مفعول به.
- "إن": حرف شرط جازم.
- "نسينا": فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، و"نا" فاعل. وجواب الشرط محذوف، والتقدير: "إن نسينا أو أخطأنا فلا تؤاخذنا".
- "أو": حرف عطف.
- "أخطأنا": فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، و"نا" فاعل.
التوضيح:
- "ربنا": تعبير عن التواضع والخضوع لله تعالى، وتعبير عن كمال التعلق به والاعتماد عليه.
- "لا تؤاخذنا": دعاء إلى الله تعالى ألا يحاسبنا على ما فعلنا من نسيان أو خطأ، وذلك لضعفنا وعجزنا.
- "إن نسينا": تعليل للدعاء، أي أن سبب الدعاء هو خوفنا من عقاب الله تعالى على ما قد نرتكبه من أخطاء أو نسيان.
- "أو أخطأنا": عطف لفظي على "إن نسينا"، ويفيد الجمع بين سببين للدعاء.
المعنى:
أي: يا ربنا، لا تحاسبنا على ما فعلناه من نسيان أو خطأ، سواء كان ذلك بسبب جهلنا أو ضعفنا أو نسياننا.