الآية 86 من سورة الكهف:
حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها قوما قلنا يا موسى إما أن تقتل أو تصبر
الاعراب:
- حتى: حرف جر مبني على السكون، ومتعلق بـ "بلغ".
- إذا: ظرف زمان مبني على السكون، متعلق بـ "بلغ".
- بلغ: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره "هو".
- مغرب: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الشمس: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- وجدها: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره "هو".
- تغرب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره "هي".
- في: حرف جر مبني على السكون، ومتعلق بـ "تغرب".
- عين: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- حمئة: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة.
- ووجد: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره "هو".
- عندها: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، متعلق بـ "وجد".
- قوما: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- قلنا: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبًا تقديره "نحن".
- يا موسى: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- إما: حرف عطف مبني على السكون.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- تقتل: فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- أو: حرف عطف مبني على السكون.
- تصبر: فعل مضارع منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الشرح:
- تتعلق "حتى" بـ "بلغ" أي: استمر في السير حتى بلغ مغرب الشمس.
- تتعلق "إذا" بـ "بلغ" أي: بلغ مغرب الشمس في وقت "إذا" أي: وقت المغرب.
- الفعل "بلغ" في محل رفع خبر "حتى".
- المفعول به "مغرب" منصوب لأنه مفعول به لفعل "بلغ".
- الفاعل "الشمس" مضاف إليه مجرور لأنه مضاف إلى "مغرب".
- الفعل "وجدها" في محل رفع خبر "إذا".
- الفاعل "هو" ضمير مستتر جوازا تقديره "هو".
- الفعل "تغرب" في محل نصب حال من "الشمس" أي: الشمس حين وجدها تغرب.
- الجار والمجرور "في عين" متعلقان بـ "تغرب".
- صفة "حمئة" منصوبة لأنها صفة لـ "عين".
- الفعل "وجد" في محل رفع خبر "حتى".
- المفعول به "قوما" منصوب لأنه مفعول به لفعل "وجد".
- الجار والمجرور "عندها" متعلقان بـ "وجد".
- الفاعل "هو" ضمير مستتر جوازا تقديره "هو".
- المصدر "أن تقتل" منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الفعل "تقتل" في محل نصب بدل من "إما".
- المصدر "أن تصبر" منصوب بـ "أن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الفعل "تصبر" في محل نصب بدل من "إما".
المعنى:
يقول تعالى: حتى إذا بلغ موسى مغرب الشمس، أي: وقت المغرب، وجدها تغرب في عين حمئة، أي: عين سوداء، ووجد عندها قومًا، فقال لهم: يا موسى إما أن تقتل أو تصبر.