في جملة "العاقل من حارب الكسل لا النشاط"، كلمة "النشاط" هي مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، لأن "من" حرف جر يفيد الاستفهام أو الشرط، والفعل "حارب" منصوب بفعل الشرط المقدر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "العاقل"، والجار والمجرور "من الكسل" متعلقان بالفعل "حارب".
ومعنى الجملة: العاقل هو الذي يحارب الكسل، وليس الذي يحارب النشاط.
وهذا الإعراب يتضح من خلال التحليل الآتي:
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "العاقل".
- الخبر: جملة فعلية فعلها "حارب" وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "العاقل"، ومفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره وهو "النشاط".
- المتعلقات:
- الجار والمجرور "من الكسل" متعلقان بالفعل "حارب".
وبذلك، تكون كلمة "النشاط" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.