الجملة "هل عادَ أبوكَ منْ سَفَرِهِ؟" جملة استفهامية، وتكون علامة الاستفهام في آخرها.
- هل: حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- عادَ: فعل ماض مبني على الفتح.
- أبوكَ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم للمناسبة، وهو مضاف، وياء المتكلم ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.
- منْ: حرف جر.
- سَفَرِهِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.
- ؟: علامة استفهام.
التوضيح:
- هل: حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب. وهو يفيد الشك أو التعجب أو التمني.
- عادَ: فعل ماض مبني على الفتح. ويدل على حدوث الفعل في زمن الماضي.
- أبوكَ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم للمناسبة. ويدل على الوالد الذكر.
- منْ: حرف جر. ويدل على الإبعاد أو الانفصال.
- سَفَرِهِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. ويدل على الرحلة أو الذهاب إلى مكان آخر.
- ؟: علامة استفهام. وتفيد طلب الجواب عن السؤال.
وبناءً على ما سبق، فالجملة "هل عادَ أبوكَ منْ سَفَرِهِ؟" جملة استفهامية خبرية تفيد الاستفسار عن عودة الأب من السفر.