البيت الشعري "مثل السراج اشتعل وفي السماء انتقل" هو بيت من قصيدة "حوار بين الطفل والشمس" للشاعر العراقي بدر شاكر السياب. في هذا البيت، تشبه الشمس نفسها بالسراج في اشتعالها وانتقالها في السماء.
السراج هو مصباح صغير يضيء بالزيت أو الشمع. يشبه السراج الشمس في أنها مصدر للضوء والحرارة. كما أن السراج يتحرك من مكان إلى آخر، حيث يحمله الإنسان من مكان إلى آخر. تشبه الشمس نفسها بالسراج في أنها تتحرك في السماء من الشرق إلى الغرب.
يمكن أن يُفسَّر البيت الشعري على عدة وجوه:
- على وجه المعنى الحرفي، يصف الشاعر اشتعال الشمس في السماء وانتقالها من مكان إلى آخر.
- على وجه المعنى المجازي، يصف الشاعر استمرار وجود الشمس في السماء منذ الأزل.
- على وجه المعنى الرمزي، يشبه الشاعر الشمس بالنور والهداية.
فيما يلي شرح تفصيلي للبيت الشعري:
- مثل السراج اشتعل: تشبه الشمس نفسها بالسراج في اشتعالها. السراج يضيء بالزيت أو الشمع، والشمس يضيء ضوئها من خلال احتراق الهيدروجين والهيليوم في قلبها.
- وفي السماء انتقل: تنتقل الشمس في السماء من الشرق إلى الغرب. يشبه الشاعر الشمس بالسراج في أنها تتحرك من مكان إلى آخر.
وبذلك، يكون معنى البيت الشعري هو أن الشمس هي مصدر للضوء والحرارة، وهي موجودة في السماء منذ الأزل، وهي رمز للنور والهداية.