الجملة "انه لم ينزل به احد الا قراه" تعني أن المكان المذكور في الجملة لم ينزل به أحد إلا قراه، أي لم ينزل به أحد إلا ضيفه. والجملة توحي بأن المكان المذكور مكان مهجور أو غير مرغوب فيه، ولذلك لا ينزل به أحد إلا إذا كان مضطرًا.
وهناك تفسير آخر للجملة، وهو أن المقصود هو أن المكان المذكور مكان مبارك، ولذلك ينزل به الضيف الكريم.
وإليك توضيح للجملة مع الأمثلة:
التفسير الأول:
- المثال الأول: يقال عن مكان مهجور أو غير مرغوب فيه: "انه لم ينزل به احد الا قراه"، أي لم ينزل به أحد إلا ضيفه.
- المثال الثاني: يقال عن مكان بعيد أو صعب الوصول إليه: "انه لم ينزل به احد الا قراه"، أي لم ينزل به أحد إلا إذا كان مضطرًا.
التفسير الثاني:
- المثال الأول: يقال عن مكان مبارك: "انه لم ينزل به احد الا قراه"، أي ينزل به الضيف الكريم.
- المثال الثاني: يقال عن مكان مقدس: "انه لم ينزل به احد الا قراه"، أي ينزل به الزوار من كل مكان.
وأخيرًا، فإن الجملة "انه لم ينزل به احد الا قراه" هي جملة عربية فصيحة، وتستخدم في اللغة العربية منذ القدم.