كلمة "شكرا" مصدر منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. وتقدير الكلام: "أشكرك شكراً". وكلمة "جزيلا" صفة لكلمة "شكرا"، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها. وتقدير الكلام: "أشكرك شكراً جزيلاً".
وإذا أردنا إعراب كلمة "شكرا" بشكل أكثر تفصيلا، فيمكن القول إنها:
- مصدر ميمي من الفعل "شكر"، بمعنى "التقدير والامتنان".
- منصوب على أنه مفعول مطلق لفعل محذوف تقديره "أشكرك".
- صفة لكلمة "شكرا".
وبناء على ذلك، فإن إعراب كلمة "شكرا جزيلا" هو:
- شكرا: مصدر ميمي منصوب على أنه مفعول مطلق لفعل محذوف تقديره "أشكرك".
- جزيلا: صفة لكلمة "شكرا" منصوبة، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
ومثال على ذلك:
- "شكرا لك على مساعدتك".
- "أشكرك شكراً جزيلاً على عطائك".