كان فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح.
اليوم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
يومًا ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
معتمًا حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
بسحابٍ جار ومجرور متعلق بـ "معتمًا".
منخفضٍ صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة.
التقدير: كان اليوم صفةً لشيءٍ ما، وصفة الشيء تفيد الحال، فتكون "كان" فعل ماضٍ ناقص و"اليوم" فاعلًا و"معتمًا" حالًا و"بسحابٍ منخفضٍ" جار ومجرور متعلق بـ "معتمًا".
المعنى: كان اليوم يومًا حالًا فيه الظلمة بسبب تواجد السحاب المنخفض.