كلمة "تجلو" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.
وكلمة "العيونا" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
والجملة الفعلية "تجلو العيونا" جملة فعلية مستقلة، فاعلها ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "بغداد".
ومعنى الجملة: تجعل بغداد عيونا مشرقة.
وإذا أردنا شرح الإعراب بالتفصيل أكثر، فإننا نقول:
- كلمة "تجلو" فعل مضارع ثلاثي مجرد من الزوائد، مبدوء بالهمزة، وآخره حرف اللام.
- وكلمة "العيونا" مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على النون، و"أل" في "العيونا" هي "أل" التعريف.
وبناءً على ما سبق، فإن إعراب كلمة "تجلو العيونا" هو:
- تجلو: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.
- العيونا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
والله أعلم.