اعراب جملة "المطالعة عصير الذهن" هو كالتالي:
- المطالعة: اسم مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو مبتدأ مؤخر.
- عصير: خبر المبتدأ المؤخر، وهو اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى الذهن.
- الذهن: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
والمعنى: المطالعة تزيد من نشاط الذهن وتغذيه بالمعلومات والأفكار.