اعراب على أنّها الايامُ قد صرن كلها عجائب حتى ليس فيها عجائب:
- على: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- أنّها: حرف توكيد ونصب مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- الايامُ: اسم مجرور بـ "أنّ" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- قد: حرف تحقيق مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- صرن: فعل ماض مبني على الفتح، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- كلها: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع توكيد.
- عجائب: خبر "صرن" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- حتى: حرف غاية ونصب مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- ليس: فعل ماض ناقص مبني على الفتح، لا محل له من الإعراب.
- فيها: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- عجائب: اسم "ليس" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- جملة "على أنّها الايامُ قد صرن كلها عجائب" جملة اعتراضية لا محل لها من الإعراب.
- جملة "حتى ليس فيها عجائب" جملة اعتراضية لا محل لها من الإعراب.
- جملة "صرن كلها عجائب" جملة اسمية، فعلها "صرن".
- جملة "ليس فيها عجائب" جملة اسمية، فعلها "ليس".
المعنى:
يعبر هذا القول عن كثرة العجب والغرائب في هذه الأيام حتى صارت كل شيء عجيباً، حتى إن الإنسان لم يعد يستغرب شيئاً.