نوع لا في جمله لتسمع كلام العقل لا امرأة الهوى هو نافية غير عاملة معترضة.
- نافية لأنّها تنفي وقوع الفعل (تسمع) في الزمن الحاضر أو المستقبل.
- غير عاملة لأنّها لا تؤثر على إعراب الفعل الذي بعدها (تسمع).
- معترضة لأنّها تقع بين شيئين متلازمين، وهما (كلام العقل) و(إمرة الهوى).
ومعنى الجملة هو: يجب أن تسمع كلام العقل، ولا تسمع إمرة الهوى.
ومثال آخر على لا النافية غير العاملة المعترضة هو:
جاء الرجل لا صاحبه.
ومعنى الجملة هو: جاء الرجل، ولم يأت صاحبه.
ومثال ثالث هو:
ذهبت إلى المدرسة لا إلى المكتبة.
ومعنى الجملة هو: ذهبت إلى المدرسة، ولم أذهب إلى المكتبة.