اعراب جملة "الاطباء يسهرون على راحة المرضى" هو كالتالي:
- الاطباء: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- يسهرون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مبني للمجهول لانه من الأفعال الخمسة.
- على: حرف جر مبني في محل جر متعلق بالفعل المضارع.
- راحة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى المرضى.
- المرضى: اسم مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم، وهو مضاف إليه.
والجملة في محل نصب خبر لمبتدأ محذوف تقديره هذا.