اعراب شكرتنا ادارة المدرسة لمبادرتنا اللطيفة:
- شكرتنا: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
- ادارة: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
- المدرسة: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
- لمبادرتنا: جار ومجرور متعلقان بالفعل شكرتنا.
- اللطيفة: صفة منصوبة بالفتحة الظاهرة.
التوضيح:
- شكرتنا: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
- ادارة: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
- المدرسة: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
- لمبادرتنا: جار ومجرور متعلقان بالفعل شكرتنا، وهو مضاف.
- اللطيفة: صفة منصوبة بالفتحة الظاهرة.
المثال:
شكرنا إدارة المدرسة لمبادرتنا اللطيفة، حيث قمنا بتنظيف المدرسة وإصلاح ما بها من تلف.
الترجمة:
We thanked the school administration for our kind initiative, as we cleaned the school and repaired any damage.
الشرح:
في هذا المثال، "شكرنا" فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن. "ادارة" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، وهو مضاف. "المدرسة" مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة. "لمبادرتنا" جار ومجرور متعلقان بالفعل شكرتنا، وهو مضاف. "اللطيفة" صفة منصوبة بالفتحة الظاهرة.
المعنى:
شكرنا إدارة المدرسة على تقديرها لمبادرتنا اللطيفة، والتي تمثلت في تنظيف المدرسة وإصلاح ما بها من تلف.