كلمة "علماء" هي اسم جمع مذكر سالم، مبني على صيغة منتهى الجموع، وعلامة جمعه هي "واو" في آخره، و"نون" عوض عن التنوين.
أما كلمة "الأمة" فهي اسم مفرد مؤنث سالم، مبني على الفتح.
وبناءً على ذلك، يكون إعراب كلمة "علماء الأمة" على النحو التالي:
- "علماء": فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "الأمة": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وإذا كان السياق يتطلب إعراب كلمة "علماء" تمييزًا، فإن إعرابها يكون على النحو التالي:
- "علماء": تمييز منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "الأمة": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ومثال ذلك قول الله تعالى: "إنما يخشى الله من عباده العلماء".
والله أعلم.