اعراب علماء الأمة جزاكم الله خيرا؟

Question

سؤال اعراب علماء الأمة جزاكم الله خيرا؟

Answer 1

اعراب علماء الأمة جزاكم الله خيرا

• اعراب علماء الأمة:

  • علماء: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
  • الأمة: مضاف اليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

• اعراب جزاكم الله خيرا:

  • جزاكم: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بالضمير المتصل "كم".
  • الله: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
  • خيرا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

التوضيح:

• كلمة "علماء" هي اسم معرب، لأنها تدل على معنى مفرد، وليست من أسماء الإشارة أو الموصولات.
• كلمة "الأمة" هي اسم معرب، لأنها تدل على معنى مفرد، وليست من أسماء الإشارة أو الموصولات.
• كلمة "جزاكم" هي فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بالضمير المتصل "كم".
• كلمة "الله" هي اسم علم مبني على الضم، وعلامة بنائه الضمة الظاهرة على آخره.
• كلمة "خيرا" هي اسم منصوب على المفعول به، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

المعنى:

• "جزاكم الله خيرا" هي عبارة شكر لله على نعمة العلماء، ودعاء له أن يجزيهم خيرا على ما يقومون به من خدمة الأمة.

الترجمة:

• "May Allah reward you with good"