الجملة "ينسى غريب الدار ناديه" هي جملة فعلية، وفعلها هو "ينسى". وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هو". والمفعول به هو "ناديه".
تعرب الجملة كما يلي:
- ينسى فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- غريب فاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- الدار مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- ناديه مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وتفسير ذلك هو أن كلمة "ينسى" فعل مضارع يطلب فاعلًا، وقد جاء الفاعل ضميرًا مستترًا تقديره "هو". وكلمة "غريب" صفة للفاعل، وهي في محل رفع خبر مقدم. وكلمة "الدار" متعلقة بالفعل "ينسى". وكلمة "ناديه" مفعول به منصوب.
ومعنى الجملة هو أن الغريب عن وطنه ينسى أحباءه وأصدقاءه الذين تركهم في وطنه. وذلك بسبب صعوبة الغربة والبعد عن الوطن.