إعراب "عين الفرس" هو:
- عين: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الفرس: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وهذا الإعراب صحيح لأن "عين" اسم مفرد يدل على جزء من جسم الفرس، وهو مرفوع لأنه مبتدأ، والمضاف إليه مجرور لأنه مضاف إلى الاسم المرفوع.
وهناك إعراب آخر لكلمة "عين" في هذه الجملة، وهو:
- عين: خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الفرس: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وهذا الإعراب صحيح أيضًا، لأن "عين" اسم مفرد يدل على جزء من جسم الفرس، وهو خبر مقدم لأن الخبر يأتي قبل المبتدأ في بعض الأحيان، والمبتدأ مؤخر لأنه جاء بعد الخبر.
ولكن الإعراب الأول هو الإعراب الأكثر شيوعًا.