جملة "ما الذ العيش الصافي؟" جملة استفهامية خبرية، تبدأ بحرف استفهام "ما" مبني على السكون، والخبر "العيش الصافي" مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر.
وفيما يلي توضيح الإعراب:
- "ما": حرف استفهام مبني على السكون، يدل على الاستفهام عن صفة.
- "العيش": مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "الصافي": نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر.
- "؟": علامة استفهام.
ومعنى الجملة: أي شيء أطيب من العيش الصافي؟