اعراب لغة أذا وقعت علـّۓ اسماعنا
- لغة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- اذا: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- وقعت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- على: حرف جر مبني على السكون.
- أسماعنا: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- اللغة: هي الفاعل في الجملة، وهي اسم جامد مبني على الفتح.
- اذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط، وهو منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- وقعت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على اللغة.
- على: حرف جر مبني على السكون.
- أسماعنا: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
المعنى:
تعني الجملة أن اللغة إذا سمعناها كانت لنا بردا على الأكباد.
المثال:
- لغة أجنبية إذا وقعت على أسماعنا كانت لنا صعبة الفهم.
- لغة عربية إذا وقعت على أسماعنا كانت لنا عذبة الأسماع.