إعراب الجملة: "لغة إذا وقعت على أسماعنا كانت لنا برداً على الأكباد"
الجملة نوعها: جملة اسمية.
الرأس: لغة ( مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
الخبر: جملة فعلية.
الفعل: كانت (فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتحة).
الفاعل: لغة ( ضمير مستتر وجوبا تقديره هي، عائد على لغة).
المبتدأ المؤخر: برداً ( مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
الخبر المؤخر: لنا ( خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
ظرف المكان: على الأكباد ( ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره).
شبه الجملة: إذا وقعت على أسماعنا ( جار ومجرور متعلق بكان، و"إذا" شرطية).
التفسير:
"لغة" هي اللغة العربية التي تُقصَد، وهي المبتدأ الذي تدور حوله الجملة.
"إذا وقعت على أسماعنا" تعني عندما سمعناها أو عندما وصلت إلى مسامعنا، وهي شرط لوقوع ما بعدها.
"كانت لنا برداً" تعني أنها كانت برداً وراحة لنا، أي أنها كانت تسكن نفوسنا وتطمئن قلوبنا.
"على الأكباد" تعني على القلوب، وهي توطيد للمعنى السابق.
المعنى الكلي للجملة:
عندما سمعنا اللغة العربية، كانت كالبرد الذي يطفئ حر الظمأ، فقد سكنت نفوسنا واطمأنت قلوبنا.
ملاحظة: هذه الجملة تحمل معنى عميقاً عن حب اللغة العربية وتأثيرها القوي على النفس البشرية.
هل لديك أي أسئلة أخرى حول هذه الجملة أو أي جملة أخرى؟