بعد إضافة "نا" إلى كلمة "أقرباء" تصبح "أقاربنا". ومعنى هذه الكلمة "أقرباؤنا" هي "أقرباؤنا نحن". أي أن هذه الكلمة تدل على الأقارب الذين ينتمي إليهم المتحدث أو المتحدثة.
وإضافة "نا" إلى الكلمة في اللغة العربية تُعرف باسم "ضمير الملكية". وضمائر الملكية هي التي تدل على ملكية شيء أو شخص لشخص أو أشخاص آخرين. فمثلاً، كلمة "كتابي" تعني "كتابي أنا". وكلمة "كتابك" تعني "كتابك أنت". وكلمة "كتابنا" تعني "كتابنا نحن".
ولكن في بعض الحالات، يمكن أن تُستخدم إضافة "نا" إلى الكلمة للدلالة على الجماعة أو المجموعة. فمثلاً، كلمة "أقاربنا" يمكن أن تُستخدم للدلالة على "أقارب المجموعة التي ينتمي إليها المتحدث أو المتحدثة".
وفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على إضافة "نا" إلى الكلمات للدلالة على الملكية:
- سيارتنا: سيارتنا نحن.
- بيتنا: بيتنا نحن.
- ملابسنا: ملابسنا نحن.
- أصدقاؤنا: أصدقاؤنا نحن.
وفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على إضافة "نا" إلى الكلمات للدلالة على الجماعة أو المجموعة:
- المصريون: المصريون نحن.
- العرب: العرب نحن.
- المسلمون: المسلمون نحن.
- المسيحيون: المسيحيون نحن.