اعراب جملة "الامهات يسهرن على راحه ابنائهن" كالتالي:
- الامهات: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
- يسهرن: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنهن جمع مؤنث سالم.
- على: حرف جر.
- راحه: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
- ابنائهن: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
وهذا الاعراب يدل على أن الجملة فعلية تبدأ بالفعل "يسهرن" الذي هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنهن جمع مؤنث سالم. وفاعل الفعل هو "الامهات" وهو مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره. والجار والمجرور "على راحه" متعلقان بالفعل "يسهرن". والمضاف إليه "ابناءهن" متعلق بالجار والمجرور "على راحه".
ومعنى الجملة أن الأمهات يحرصن على راحة أبنائهن ويبذلن قصارى جهدهن في توفيرها لهم.