الاعراب:
- ويا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- مرابطين: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
- علي: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الثغور: اسم مجرور بحرف الجر "علي" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
التوضيح:
- ويا: حرف نداء يستعمل للقريب والبعيد.
- مرابطين: اسم منصوب على أنه مفعول به منصوب بفعل محذوف تقديره "عظّم" أو "أكرم".
- علي: حرف جر يفيد الاستعلاء.
- الثغور: اسم مجرور بحرف الجر "علي" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى:
يا مرابطين على الثغور، أي: يا من يرابطون على الثغور، ويدافعون عن بلادهم.
المثال:
ويا مرابطين على الثغور، نشكركم على ما تقدمونه من تضحيات في سبيل الوطن.
الاستعمال:
يستعمل هذا التركيب في مخاطبة المرابطين على الثغور، ويعبر عن تقديرهم واحترامهم لما يقدمونه من تضحيات في سبيل الوطن.