البيت هو:
قتل البخل وأحيا السماحا
في البيت استعارة واحدة، وهي في عبارة "قتل البخل". حيث شُبِّهت كلُّ مظاهر البخل (وهي المُشبَّه)، بالقتل (وهو المُشبَّه به)، يجمع بينهما الزّوال، أما القرينة فهي البخل، والاستعارة تصريحيّة؛ حيث إنّ المُشبَّه به وهو القتل، مُصرَّحٌ به.
وعليه، فإن نوع الاستعارة في البيت هو استعارة تصريحية.
الشرح
في البيت، يتحدث الشاعر عن أهمية الكرم والسخاء، ويصف البخل بأنه شيء يجب القضاء عليه. ولذلك، يشبه الشاعر البخل بالقتل، حيث إن كلاهما يؤدي إلى الزوال.
القرينة في الاستعارة هي البخل، حيث إن المشبه هو البخل، والمشبه به هو القتل، والقرينة هي البخل نفسه، فهو الذي يحدد وجه الشبه بين المشبه والمشبه به.
والاستعارة التصريحية هي التي يذكر فيها المشبه به صراحة، كما هو الحال في البيت.
أمثلة أخرى على الاستعارة التصريحية
- وجه كالقمر
- لسان كالسيف
- قلب كالصخر
في هذه الأمثلة، يذكر المشبه به صراحةً، وهو القمر والسيف والصخر، والمشبه هو الوجه واللسان والقلب، على التوالي.