في البيت الشعري التالي:
لا تحسبن المجد تمراً أنتناه
لا في هذا البيت هي أداة نفي، وتفيد النفي المطلق، وتأتي في بداية الجملة الفعلية أو الاسمية.
ما بعد لا في هذا البيت هو تحسبن، وهو فعل مضارع مجزوم بالسكون، وعلامة الجزم السكون.
الاعراب:
- لا: أداة نفي
- تحسبن: فعل مضارع مجزوم بالسكون، وعلامة الجزم السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت
ومعنى البيت: لا تحسبن أن المجد شيء يمكن أن تناله بسهولة، بل هو شيء صعب المنال.
ومثال آخر على لا النافية المطلقة:
لا رجل في الدار
لا في هذا البيت تفيد النفي المطلق، ومعنى البيت: ليس هناك رجل في الدار.
ومثال آخر:
لا شك في صدقه
لا في هذا البيت تفيد النفي المطلق، ومعنى البيت: لا مجال للشك في صدقه.