كلمة "دمعة" في جملة "دمعة على الفن" هي مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، والجار والمجرور متعلقان بخبر محذوف تقديره "موجودة".
التوضيح:
- كلمة "دمعة" اسم مفرد مؤنث مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
- كلمة "على" حرف جر مبني على السكون.
- كلمة "الفن" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التقدير:
"دمعة (موجودة) على الفن"
المعنى:
دمعة موضوعة على الفن، أي أنها تعبير عن الحزن على الفن.