جملة "تنشئ الأمم الأسواق" جملة فعلية مبنية للمجهول، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الأمم". والفعل "تنشئ" فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر. والأسواق مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وإليك تفصيل الإعراب:
- "تنشئ" فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر.
- "الأمم" فاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الأمم".
- "الأسواق" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وبناءً على ذلك، فإن جملة "تنشئ الأمم الأسواق" تعني أن الأمم تقوم بإنشاء الأسواق.