الجواب:
الجملة الأصلية هي "المعلم يتقن عمله"، وهي جملة مركبة من فعل وفاعل ومفعول به. الفاعل هو "المعلم"، والمفعول به هو "عمله".
لتحويل الجملة إلى مفرد، نقوم بتحويل الفاعل إلى مفرد، وهو "المعلمة". وبذلك تصبح الجملة "المعلمة تتقن عملها".
التوضيح:
في اللغة العربية، إذا كان الفعل مفردًا، فإن الفاعل أيضًا يكون مفردًا. وبما أن الفعل في الجملة الأصلية هو "يتقن" وهو مفرد، فإن الفاعل أيضًا يجب أن يكون مفردًا.
وعليه، فإن الجملة الصحيحة هي "المعلمة تتقن عملها".
مثال آخر:
"الطلاب يذاكرون دروسهم".
لتحويل الجملة إلى مفرد، نقوم بتحويل الفاعل إلى مفرد، وهو "الطالبة". وبذلك تصبح الجملة "الطالبة تذاكر دروسها".
مثال آخر:
"المهندسون يبنون الجسور".
لتحويل الجملة إلى مفرد، نقوم بتحويل الفاعل إلى مفرد، وهو "المهندس". وبذلك تصبح الجملة "المهندس يبني الجسر".