بالتأكيد! إليك إعراب الجملة:
إنَّ: حرف ناسخ (حرف توكيد ونصب) مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
مَنْ: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب اسم "إنَّ".
يُتْقِنْ: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره "هو".
عَمَلَهُ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
يَتَفَوَّقْ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره "هو". والجملة الفعلية "يتفوق" في محل رفع خبر "إنَّ".
فِيهِ: الفاء حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بحرف الجر (محذوف تقديره "في"). والجار والمجرور متعلقان بالفعل "يتفوق".
إذًا، الجملة الاسمية "إن من يتقن عمله يتفوق فيه" تتكون من الحرف الناسخ واسمه وخبره الجملة الفعلية.