زيد : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وصل : فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
متأخراً : حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة : جملة اسمية فعلية، تتكون من مبتدأ وخبر وحال.
التوضيح :
-
زيد : اسم علم مذكر مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
-
وصل : فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
-
متأخراً : حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
-
الجملة : جملة اسمية فعلية، تتكون من مبتدأ وخبر وحال.
-
المبتدأ : هو اسم مرفوع يخبر عنه الخبر.
-
الخبر : هو ما يخبر عن المبتدأ.
-
الحال : هو اسم منصوب يبين هيئة المبتدأ في زمن وقوع الخبر.
في الجملة السابقة، المبتدأ هو زيد، والخبر هو وصل، والحال هو متأخراً.
زيد هو اسم علم مذكر مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
وصل هو فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
متأخراً هو حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره، وهي تدل على هيئة زيد في زمن وقوع الخبر، وهو وصوله.
وعليه، فالجملة صحيحة من حيث الإعراب، ومعنى الجملة هو أن زيد وصل متأخراً.