اعراب ما نفع من قد مات صاديا؟
ما: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
نفع: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
من: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
قد: حرف تحقيق مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
مات: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
صاديًا: حال منصوبة بالفتحة.
؟: استفهام إنشائي.
المعنى: ما فائدة من مات وهو صامت لا يتكلم؟
الشرح:
- ما: حرف نفي ينفي النفع.
- نفع: فعل ماض يفيد الفائدة.
- من: اسم موصول يربط بين فعلي النفي والخبر.
- قد: حرف تحقيق يفيد توكيد الخبر.
- مات: فعل ماض يفيد الموت.
- صاديًا: حال منصوبة بالفتحة تدل على أن الموت كان صامتًا.
- ؟: استفهام إنشائي يفيد التعجب والاستنكار.
الترجمة:
- What is the use of someone who died silent?
التعليق:
- هذا البيت من الشعر العربي الفصيح، وهو منسوب إلى الشاعر العربي الشهير أبو العلاء المعري.
- يعبر البيت عن الندم على الموت الصامت، الذي لا ينفع صاحبه في شيء.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟