الجواب الصحيح هو "خييبكم الله أيها المنافقون".
كلمة "المنافقين" في هذه الجملة هي جمع مذكر سالم، والفعل "خيّب" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو". وبناءً على ذلك، فإن الجملة صحيحة من حيث القواعد العربية.
أما كلمة "المنافقين" فهي جمع مؤنث سالم، والفعل "خيّب" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على النون المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هن". وبناءً على ذلك، فإن الجملة غير صحيحة من حيث القواعد العربية، لأن الفعل "خيّب" لا يجوز أن يرفع جمع مؤنث سالما.
وفيما يلي توضيح إضافي:
- كلمة "المنافقين" جمع مذكر سالم، لأن آخرها حرف "ين".
- الفعل "خيّب" هو فعل مضارع مرفوع، لأن علامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة.
- ضمير الفاعل في الجملة هو ضمير مستتر تقديره "هو".
وبناءً على ذلك، فإن الجملة صحيحة من حيث القواعد العربية.