في الجملة "فى الحياة عبر" يكون إعراب كلمة "عبر" كالتالي:
- الحرف: حرف جر.
- المعنى: بمعنى "خلال" أو "ممر".
- العامل: الفعل "عبر".
- التقدير: "فى الحياة خلال" أو "فى الحياة ممر".
وذلك لأن كلمة "عبر" في هذه الجملة تأتي بمعنى "خلال" أو "ممر"، وهما معاني تتطلب الجر، كما أن الفعل "عبر" هو العامل عليها، ولذلك يكون إعرابها حرف جر.
وفيما يلي توضيح للجملة:
- الحياة: اسم مجرور بحرف الجر "في"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- عبر: حرف جر.
- التقدير: "فى الحياة خلال" أو "فى الحياة ممر".
ومثال آخر على ذلك:
حيث يكون إعراب كلمة "عبر" في هذه الجملة أيضًا حرف جر، بمعنى "خلال".