إعراب "كان" في الجملة "وكان دور المعلمين" هو فعل ماض ناقص ناسخ. فهو ناقص لأنه لا يرفع الفاعل وحده، بل يقترن به اسم منصوب، وهو "دور المعلمين". وهو ناسخ لأنه ينسخ حكم المبتدأ ويجعله خبراً.
وأما إعراب "دور المعلمين" فهو:
- "دور" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "المعلمين" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
وعليه، فإن إعراب الجملة كاملة هو:
كان دور المعلمين
- كان فعل ماض ناقص ناسخ.
- دور مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- المعلمين مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
ومعنى الجملة هو: كان دور المعلمين كبيراً ومهمّاً.