إعراب الجملة "نحن نحترم المعلمين" كالتالي:
- **نحن**: ضمير رفع منفصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- **نحترم**: فعل مضارع مرفوع بالضمة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "نحن".
- **المعلمين**: مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
التقدير الإعرابي: الجملة فعلية، والفعل "نحترم" يتعدى إلى مفعول به واحد هو "المعلمين".