الإعراب:
- الواو: حرف استئناف.
- راع: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- صاحب: مفعول به مقدم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- كسرى: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الياء.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- رأى: فعل ماض مبني على الفتح المقدر للتعذر، لا محل له من الإعراب.
- عمرا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- بين: مفعول فيه ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الرعية: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
التوضيح:
- الفعل "راع": فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "صاحب".
- الجار والمجرور "صاحب كسرى": مفعول به مقدم للفعل "راع".
- حرف "أن": حرف مصدري ونصب، يفيد أن الفعل "رأى" مصدر مؤول منصوب بـ "أن".
- الفعل "رأى": فعل ماض مبني على الفتح المقدر للتعذر، لا محل له من الإعراب، ونائب فاعله ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "صاحب".
- **المفعول به "عمرا": منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- **الجار والمجرور "بين الرعية": مفعول فيه ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المعنى:
"راع صاحب كسرى أن رأى عمرا بين الرعية" أي: تعجب صاحب كسرى من رؤية عمر بين الرعية.