الجملة المغاربة مهاجرون هي جملة اسمية فعلية، وفاعلها المغاربة، وخبرها مهاجرون، وعلامة رفع الفاعل هي الضمة، وعلامة رفع الخبر هي النون، ووجه إعراب الجملة هو:
- المغاربة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- مهاجرون: خبر مرفوع وعلامة رفعه النون لأنه جمع مذكر سالم.
ويمكن تحليل الجملة إلى مكوناتها النحوية كالتالي:
- المغاربة: اسم جنس جمعي، يشير إلى سكان المغرب.
- مهاجرون: صفة لـ المغاربة، تدل على أنهم تركوا بلادهم الأصلية وهاجروا إلى بلاد أخرى.
ومعنى الجملة: أن المغاربة هم أشخاص هاجروا من بلادهم الأصلية إلى بلاد أخرى.
وفيما يلي بعض التعبيرات الأخرى للجملة:
- المغاربة هجروا بلادهم.
- المغاربة غادروا بلادهم.
- المغاربة تركوا بلادهم.
وهذه التعبيرات كلها تدل على نفس المعنى للجملة الأصلية.