إعراب جملة "هن اضعف خلق الله أركانا":
- هن: ضمير متصل مبني في محل رفع مبتدأ.
- أضعف: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- خلق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الله: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- أركانا: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
التوضيح:
- الفاعل: ضمير متصل مبني في محل رفع مبتدأ، وهو عائد على "هن".
- الخبر: جملة فعلية "أضعف خلق الله أركانا"، وتقديرها "هن أضعف خلق الله وأركانا".
- الصفة: "أضعف" صفة للمبتدأ "هن".
- المفعول به: "خلق" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- المضاف إليه: "الله" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- المضاف إليه: "أركانا" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى:
"النساء أضعف خلق الله أركانا". أي: النساء أضعف خلق الله من حيث البنية الجسدية، والقدرة على تحمل المشاق.