جملة "للحق صوت فوق كل صوت" جملة اسمية، وفعلها محذوف تقديره "يوجد".
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "الحق".
الخبر: "صوت" مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة، وهو مضاف.
النعت: "فوق كل صوت" نعت لـ "صوت" في محل نصب، وهو شبه جملة ظرفية مكانية.
التوضيح:
- "للحق" جار ومجرور متعلقان بخبر محذوف تقديره "يوجد".
- "صوت" مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة، وهو مضاف.
- "فوق" ظرف مكان مبني على الفتح في محل نصب نعت لـ "صوت".
- "كل" مضاف اليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى:
للحق صوت يرتفع فوق كل صوت آخر، أي أن صوت الحق هو أقوى وأعلى صوت، ولا يمكن أن يغلبه أي صوت آخر.